Тамаки Хироши: трейлер Ohoku + фото

пятница, 30 июля 2010

21:47

все записи пользователя в сообществе ladyxenax

Уносите тело!

На официальном сайте фильма появился двухминутный трейлер к фильму.
Там много Ниномии и Шибасаки, но нас понятное дело, кто интересует. В фильме звучит прекрасная музыка, думаю, саундтрек будет на уровне. Хотя, возможно, сама постановка будет немного "попахивать" телевизионной картинкой и режиссурой, но будем надеяться на лучшее. Тем не менее, фильм обещает быть очень впечатляющим, учитывая оригинальную мангу. Костюмы, антураж, яойные сцены = дада, и это тоже.
Кстати о манге, читать ее довольно трудно, потому что там много староанглийской речи в переводе.

(с) ghol за выдранную ави-версию.

Скачать: MF

Фото со съемок и из фильма, карта отношений персонажей из оф.сайта. Потыренно из разнообразных источников. За нахождение некоторых спасибо Mikami_Kaoru

+++

@темы: !скачать видео, Tamaki Hiroshi: фильмы, Tamaki Hiroshi: фото

URL

ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ: Сегодня не ... Окончательное массовое помешательство. Вся страна на улиц... В барах ни одного свободного места, единая разгоряченная ...

Никак не выберу время написать про это. Ну так вот. ... Ши: У заставила меня ответить на очередной тест. Результа... А пока перебираюсь по многим причинам жить к веселому кор...

Комментарии

01.08.2010 в 16:01

SonGoku

(ковыр) Они оба говорят на кансайском диалекте, а Сасаки еще и на достаточно грубоватой его версии. А у Тамаки столько вводных словечек, что можно застрелиться в процессе перевода. Хорошо, тут была письменная версия. Когда он начинает вещать без точек и запятых... полный абзец.

URL

01.08.2010 в 23:19

ladyxenax

Уносите тело!

SonGoku
Нам бы сделать из этого что-то удобоворимое на русском...

Кстати, получается, Тамаки говорил о том, что его герой не продвинулся по служебной лестнице, поэтому ему осталась только "мелодрама"?

URL

02.08.2010 в 02:33

SonGoku

ladyxenax , сделаем! Это я скинула практически первую версию, да еще сделанную с квадратными глазами после +36 на улице. Я поняла так, что герой Тамаки мог продвинуться по служебной лестнице только через постель, но получалось не очень хорошо из-за "неблагородства рождения", так что ему осталась лишь мелодрама. А Кураноскэ вещал на тему: "о чем можно, блин, можно думать в постельной сцене? О партнере, конечно!".
Тамаки жутко велеречив и не имеет понятия, что есть точки в предложении. Он начинает фразу, произносит ее минут пятнадцать, а в конце забывает, с чего начал, кажется!!! Пусик однозначный.

URL