Тамаяма Тецуджи: фильм Pray / Молитва

[ladyxenax]

Молитва / Pray
Год: 2005
Жанр: ужасы
Режиссер: Сато Юичи
В ролях: Тамаяма Тецуджи, Мизукава Асами, Кобаяши Кацуро, Мията Санае
Сюжет: Мицуру и Маки, у которых назревают крупные неприятности, похищают девочку и привозят ее в заброшенную начальную школу. После звонка родителям выясняется, что девочка на самом деле погибла год назад. В это же время жертва похищения сбегает, а в школу заявляются друзья Мицуру, и перспектива остаться без денег их совершенно не устраивает.

мои впечатления

Совсем не страшный по мне так, но грустный. Возможно, классический представитель вида jhorror, но я как-то мало смотрела, с чем сравнивать даже и не знаю. Страшным, кстати, для меня был Akumu Tantei. Но не о нем речь.

Место действия - заброшенная школа. В героях преступная парочка: девица в белой с мехом куртке орет дурным голосом (а у Мизукавы он все-таки дурной), крутой и пафосный парень в черном нервно курит, он скрывает в прошлом какую-то тайну. Им нужны деньги, для этого они похитили девочку и запросили выкуп в 50 миллионов. Но не тут-то было, родители не отвечают, девочка попалась какая-то странная, бегает туда-сюда, делает оригами и пугает парня, который начинает что-то вспоминать.
Потом в школу прибывают еще три подельника главной парочки. Вместе им предстоит разобраться, а была ли девочка вообще?..
Мне понравилось. Но, блин, грустно.

Перевод на русский с английских сабов неизвестного источника (в процессе выяснения): ladyxenax
QC: lenorman

Скачать фильм и мейкниг:
Pray[2005].avi (mega mirror)
Pray[2005]Xtra1_Making of.avi
Pray[2005]Xtra2_Cast Q&A.avi

Субтитры: Pray[2005].rus.srt

upd

Смотреть онлайн

 

запись создана: 30.12.2010 в 00:01

@темы: !скачать видео, Tamayama Tetsuji: фильмы, Tamayama Tetsuji

Comments

[kristiana]

спасибо большое за перевод.

[banlieue]

Красота! Очень завлекательно, буду смотреть. Спасибо за перевод!

[~Lina777~]

ladyxenax Спасибо !

[ladyxenax]

Enjoy )

[Snow Lotus]

Мне понравился фильм, но ты права, грустно как-то там...

[ladyxenax]

Угу, и обидно.

[Snow Lotus]

ladyxenax
И не говори. Могли бы и живым оставить

[~Lina777~]

спасибо!!!!!!!!!!!!1

[banlieue]

ladyxenax, у меня субтитры под рукой. Не напишешь в умыл почту или скайп (в аську не могу)?

[ladyxenax]

banlieue, шас

[Ren Strangel]

спасибо!

[ladyxenax]

Ren_Strangel, пожалуйста )

[~Папа Грэмпи~]

Фильм вроде бы не страшный. Стандартный такой ужастик, скучноватый и печальный. Но, ёпрст, как нас с другом крыло после просмотра... Думали, поседеем разом. Оба.

[ladyxenax]

~Puny God~, а че ж так? ))

[~Папа Грэмпи~]

ladyxenax, Да я в принципе параноик, у меня ПА может и с пустого места случиться XDD
А в фильме такая атмосфера гнетущая, а время было три часа ночи, дом частный, пустой и большой, короче, мы пересрали XDDD

[ladyxenax]

~Puny God~, ааа ))

[~Папа Грэмпи~]